我用夸克网盘分享了「穆佐书简（修订版）」，点击链接即可保存。打开「夸克APP」，无需下载在线播放视频，畅享原画5倍速，支持电视投屏。1

穆佐书简（修订版） 作者: [奥] 里尔克 出版社: 人民文学出版社 出品方: 99读书人 原作名: Briefe aus Muzot 1921-1926 译者: 林克 出版年: 2025-5 页数: 248 定价: 79.00元 装帧: 精装 ISBN: 9787020191802

内容简介

里尔克在生命最后几年隐居于瑞士瓦莱州的穆佐小城堡。他在这里完成了两部最重要的诗作：《致俄耳甫斯的十四行诗》和《杜伊诺哀歌》；也是在这里，他写了一百多封书信给各地的朋友、译者和亲人。这些书信详细记录了诗人在创作间隙的所思所想，为世人留下了一份珍贵的文学遗产。

作者简介

里尔克（Rainer Maria Rilke, 1875—1926） 奥地利诗人和作家。1875年12月4日出生于奥匈帝国治下的布拉格，1896年入读布拉格查理大学法律和经济学院，同年移居慕尼黑，入读慕尼黑大学。1902年，为写罗丹传记，第一次居留巴黎，从此法国成为他多次居留之地，并结识了瓦雷里、纪德等人。1921年7月移居瑞士瓦莱州穆佐城堡，直至去世。里尔克一生创作了许多诗歌、小说和散文，还翻译了多部法语和意大利语文学作品。

网友热评

陈归礼: 当你代入海德格尔的视角，就会发现这部书简非常好理解。“我觉得我们时代的厄运之一，乃是时代潮流迅猛湍急，正将这类内心的自白从书桌的抽屉、从房舍席卷而去，卷至已被无数伪劣和功利的半吊子产品所淹灭的公众面前。当真正的佳作随此浪潮飘向公众时，人们却没有时间和能力对真品给予应有的关注并予以接受，因为人们正喜欢耸人听闻的或简单诱人的东西。”“哀歌中的天使是这样一种造物，可见之物通过它变得不可见，我们正努力实现的这一转变已经完成……哀歌中的天使是这样一种存在，它肯定对不可见者之中的更高层现实的认识。”堪称贫困时代的先知诗人。 小楠Mr.Man: 看着不厚但读得很慢，因为我总试图去“理解”，而且一开始不习惯这么忠于原文语言的翻译。可如果跳出想要看懂的意图，只是“倾听”，就会轻松且有趣的多。除了生活、写作，还有关于宇宙的思考，他说“各种物质在宇宙中只是各不相同的震荡指数”，在物理学中超弦理论是1960年代才提出来的，可见里尔克的“宇宙灵性”，那么他说哀歌是神赐也就不难理解。“可惜，我们过度依赖感官，却离内心越来越远…”

图书目录

修订版译者序 初版译者序 1921年 1.致玛丽·封·图恩与塔克西斯—霍恩洛厄侯爵夫人 2.致一位少女 3.致工人J.H. 4.致玛丽埃塔·封·库尔唐伯爵夫人 5.致诺拉·普彻尔—维登布鲁克 6.致诺拉·普彻尔—维登布鲁克 7.致雷吉娜·乌尔曼 8.致弗朗西斯卡·施托克林 9.致格特鲁德·莪卡玛·克诺普夫人 10.致卡尔·封·德海特 11.致克萨韦尔·封·莫斯 12.致威廉·弗利斯教授博士 13.致海格洛特博士 14.致伊尔莎·布鲁门塔尔—魏斯 15.致伊尔莎·布鲁门塔尔—魏斯 16.致阿曼—福尔卡特夫人 17.致露·安德烈亚斯—莎洛美 18.致克萨韦尔·封·莫斯 1922年 19.致E.D. 20.致格特鲁德·莪卡玛·克诺普夫人 21.致诺拉·普彻尔—维登布鲁克 22.致伊尔莎·布鲁门塔尔—魏斯 23.致阿尔温讷·封·凯勒 24.致封·翁格恩—施特恩贝格男爵 25.致洛蒂·封·韦德尔 26.致格特鲁德·莪卡玛·克诺普夫人 27.致格特鲁德·莪尔玛·克诺普夫人 28.致玛丽·封·图恩与塔克西斯—霍恩洛厄侯爵夫人 29.致露·安德烈亚斯—莎洛美 30.致露·安德烈亚斯—莎洛美 31.致露·安德烈亚斯—莎洛美 32.致克萨韦尔·封·莫斯 33.致多里·封·德米尔 34.致鲁道夫·波特伦德尔 35.致格特鲁德·莪卡玛·克诺普夫人 36.致E.deW. 37.致鲁道夫·波特伦德尔 38.致伊尔莎·布鲁门塔尔—魏斯 39.致克拉拉·里尔克 40.致鲁道夫·卡斯讷 41.致洛蒂·封·韦德尔 42.致多里·封·德米尔 43.致诺拉·普彻尔—维登布鲁克 44.致伊丽莎白·封·德海特 45.致E.M. 46.致赫尔曼·比内曼 47.致伊尔莎·雅尔 48.致维托尔德·封·于勒维 49.致克拉拉·里尔克 50.致霍恩洛厄亲王 51.致盖奥尔格·莱因哈特 1923年 52.致露·安德烈亚斯—莎洛美 53.致福斯特博士 54.致L.特罗尼尔—富诺夫人 55.致阿内特·科尔布 56.致多里·封·德米尔 57.致克萨韦尔·封·莫斯 58.致雷吉娜·乌尔曼 59.致伊尔莎·雅尔 60.致雷吉娜·乌尔曼 61.致利奥波德·封·施勒策 62.致英加·容汉斯 63.致克萨韦尔·封·莫斯 64.致克拉拉·里尔克 65.致胡戈·封·霍夫曼斯塔尔 66.致安内特·科尔布 67.致克拉拉·里尔克 68.致福斯廷斯珀克托·布里 69.致克拉拉·里尔克 70.致诺拉·普彻尔—维登布鲁克 71.致克拉拉·里尔克 72.致纳尼·封·埃舍尔 73.致Ph.R. 1924年 74.致汉斯·卡罗萨 75.致胡戈·封·霍夫曼斯塔尔 76.致格特鲁德·莪卡玛·克诺普 77.致W.米尔希 78.致维托尔德·封·于勒维 79.致克拉拉·里尔克 80.致阿尔弗雷德·谢尔 81.致阿尔弗雷德·谢尔 82.致卡尔·维埃托尔 83.致克拉拉·里尔克 84.致阿曼·福尔卡特夫人 85.致维托尔德·封·于勒维 86.致莱德布尔男爵夫人 87.致露·安德烈亚斯—莎洛美 88.致多里·封·德米尔 89.致克拉拉·里尔克 90.致S.D.加尔维茨 91.致诺拉·普彻尔—维登布鲁克 92.致克拉拉·里尔克 93.致费利克斯·施特劳赫 94.致埃勒·阿斯穆森 95.致豪普特曼·奥托·布劳恩 96.致施赖埃尔 97.致克拉拉·里尔克 1925年 98.致多里·封·德米尔 99.致埃莱娜·封·诺斯蒂茨 100.致赫伯特·施泰纳 101.致英加·容汉斯 102.致露·安德烈亚斯—莎洛美 103.致波勒·莱维 104.致恩斯特·克热内克 105.致维托尔德·封·于勒维 106.致维托尔德·于勒维 107.致克拉拉·里尔克 108.致纳尼·封·埃舍尔 109.致贝尔塔·弗拉姆 110.致阿希尔·封·卡温斯基 111.致阿图尔·菲舍尔—科尔布里 112.致盖奥尔格·莱因哈特 1926年 113.致鲍里斯·帕斯捷尔纳克 114.致英加·容汉斯 115.致薇罗妮卡·埃德曼 116.致薇罗妮卡·埃德曼 117.致列昂尼德·帕斯捷尔纳克 118.致莉莉·沙尔克 119.致一位年轻的女友 120.致盖奥尔格·莱因哈特 1926年 121.致爱德华·科洛蒂博士 122.致汉斯·乌尔布里希特 123.致迪特尔·巴瑟曼 124.致迪特尔·巴瑟曼 125.致埃米莉·洛泽 126.致贝皮·维德 127.致贝皮·维德 128.致鲁道夫·卡斯讷 129.致苏佩维埃尔 德文版编者后记