关于《马丁·菲耶罗》 作者: [阿根廷] 豪尔赫·路易斯·博尔赫斯/玛加丽塔·格雷罗 出版社: 上海译文出版社 原作名: El Martín Fierro 译者: 赵振江 出版年: 2022-7 页数: 112 定价: 48.00元 装帧: 平装 丛书: 博尔赫斯全集 ISBN: 9787532788422

内容简介

* 博尔赫斯献给阿根廷文学的一份充满情意的礼物 * 对《马丁·菲耶罗》这部阿根廷文学扛鼎之作的客观介绍、全面剖析和完整评论 * 博尔赫斯说：“在欧洲和美洲的一些文学聚会上，常常有人问我关于阿根廷文学的事情。我总免不了这样说：阿根廷文学（总是有人不把它当回事）是存在着的，至少有一本书，它就是《马丁·菲耶罗》。” 豪尔赫·路易斯·博尔赫斯是阿根廷著名诗人、小说家、散文家，他钟爱《马丁·菲耶罗》，称其为阿根廷文学的代表，认为它与狄更斯、陀思妥耶夫斯基和福楼拜的作品不相上下。博尔赫斯与玛加丽塔·格雷罗合作，介绍推广《马丁·菲耶罗》，详细分析高乔诗歌的特点、《马丁·菲耶罗》作者何塞·埃尔南德斯的生平经历、该作品的内容，并总结梳理了相关评论和研究著作，是了解和认识这部著作的绝佳材料。 本书是博尔赫斯献给阿根廷文学的一份充满情意的礼物，是对阿根廷文学扛鼎之作《马丁·菲耶罗》最全面、最丰富的介绍和评论。

作者简介

* 博尔赫斯献给阿根廷文学的一份充满情意的礼物 * 对《马丁·菲耶罗》这部阿根廷文学扛鼎之作的客观介绍、全面剖析和完整评论 * 博尔赫斯说：“在欧洲和美洲的一些文学聚会上，常常有人问我关于阿根廷文学的事情。我总免不了这样说：阿根廷文学（总是有人不把它当回事）是存在着的，至少有一本书，它就是《马丁·菲耶罗》。” 豪尔赫·路易斯·博尔赫斯是阿根廷著名诗人、小说家、散文家，他钟爱《马丁·菲耶罗》，称其为阿根廷文学的代表，认为它与狄更斯、陀思妥耶夫斯基和福楼拜的作品不相上下。博尔赫斯与玛加丽塔·格雷罗合作，介绍推广《马丁·菲耶罗》，详细分析高乔诗歌的特点、《马丁·菲耶罗》作者何塞·埃尔南德斯的生平经历、该作品的内容，并总结梳理了相关评论和研究著作，是了解和认识这部著作的绝佳材料。 本书是博尔赫斯献给阿根廷文学的一份充满情意的礼物，是对阿根廷文学扛鼎之作《马丁·菲耶罗》最全面、最丰富的介绍和评论。

网友热评

冷建国: 总论写得很有意思，关于诗歌美学上的长处是如何与主人公道德上的优点混淆的。 喵叔: 博尔赫斯在小说中多次提到《马丁·菲耶罗》，开始我以为是他虚构的一本书，没想到真的有这么一本书，而且在阿根廷有极大的影响力——怪不得我在读这本书的时候越读越觉得真实。然后我干脆先放下了这本书，去找到《马丁·菲耶罗》读了一遍，再回来看博尔赫斯的解析。不得不说他对整本书的理解相当透彻，赞誉之情也是溢于纸面。为了这样一本书，专门写了一本书来解析和评价，粉丝光环也是可见一斑。 刀叢中的小詩: 《关于马丁·菲耶罗》——博尔赫斯念念不忘的史诗传统，这也是源源不断支持他的创作源泉。他说，我不知怎么福至心灵，会想到写直截了当的短篇小说。我不敢说它们简单；因为世上的文章没有一页、没有一字不是以宇宙为鉴的，宇宙最显著的属性就是纷纭复杂。我写的故事，正如《一千零一夜》里的一样，旨在给人以消遣和感动，不在醒世劝化。 黑道少女沈來迟: 引用的马丁菲耶罗原文部分翻译行押韵凑齐字数，这是什么恶趣味吗？“大家已知道我娘，生我们十个弟兄。老大已不在人世，他最受大家尊敬。” Py_0228: 前些日子刚刚读完《马丁·菲耶罗》，刚好趁热打铁。博尔赫斯对这一本的爱真是呼之欲出：“常常有人问我关于阿根廷文学的事情。我总免不了说：阿根廷文学（总是有人不把它当回事）是存在着的，至少有一本书，它就是《马丁·菲耶罗》。”博尔赫斯不厌其烦地引用、阐释，所以我又跟着博尔赫斯再读了一遍，阿根廷的民族性好像就在眼前了——正义与解放，潘帕草原上英勇的高乔人。

图书目录

i序言 1高乔诗歌 23何塞·埃尔南德斯 33《高乔人马丁·菲耶罗》 57《马丁·菲耶罗归来》 91《马丁·菲耶罗》及其评论者 103总论 109参考书目