我用夸克网盘分享了「拉奥孔·插图本」，点击链接即可保存。打开「夸克APP」，无需下载在线播放视频，畅享原画5倍速，支持电视投屏。

内容简介

本书的副标题是“论诗与画的界限”。莱辛结合古希腊雕塑、古希腊悲剧、《荷马史诗》、莎士比亚戏剧等文艺作品，分析了造型艺术和文学的差别与共性及其相互影响。 莱辛认为，一切艺术皆是现实的再现和反映，都是“摹仿自然”的结果，这是艺术的共同规律。只是绘画、雕刻以色彩、线条为媒介，诉诸视觉，其擅长的题材是并列于空间中的全部或部分“物体及其属性”，其特有的效果就在于描绘完成了的人物性格及其特征；诗以语言、声音为媒介，诉诸听觉，其擅长的题材是持续于时间中的全部或部分“事物的运动”，其特有的效果则是展示性格的变化与矛盾以及动作的过程。作者还讨论了空间艺术的绘画、雕刻和时间艺术的诗是可以突破各自的界限而相互补充。绘画和雕刻可寓动于静，选择物体在其运动中最富于暗示性的一刻，使观者想象这物体在过去和未来的状态。诗可化静为动，赋予物体的某一部分或属性以生动如画的感性形象。莱辛于是看到了文艺的共同要求，就是赋予描写对象以生动的、丰富的具体形象。就各类艺术所表现的美学理想看，“表达物体美是绘画的使命”，美是造型艺术的最高法律；诗则不然，它所摹仿的对象不限于美，丑、悲、喜、崇高与滑稽皆可入诗。 本书批判了文克尔曼的古典主义观点和其他一些从法国移植来的古典主义理论。歌德说：“这部著作把我们从一种可怜的观看的领域里引到思想自由的原野。”对后世影响深远。

作者简介

著者 | 莱辛（1729—1781） 德国剧作家、文艺理论家。代表作有戏剧《爱米丽雅·迦洛蒂》《智者纳旦》《明娜·封·巴尔海姆》，文艺理论著作《汉堡剧评》《拉奥孔》等。 译者 | 朱光潜（1897－1986） 字孟实，安徽桐城人，中国美学家、翻译家。中国现代美学的开拓者和奠基者之一。翻译有《柏拉图文艺对话集》《美学》《歌德谈话录》《新科学》等。朱光潜先生学贯中西，知识渊博，具有深厚的中文功底和理论素养。

网友热评

我爱古诗词: 事实有可以入画的，也有不可以入画的，历史家可以用最没有画意的方式去叙述最有画意的东西，而诗人却有本领把最不堪入画的东西描绘成为有画意的东西。 “最富于孕育性的那一顷刻”（Der　prägnanteste　Augenblick），原文prägnante原义为“怀胎的”，即最富于暗示性的。莱辛用这一词来指画家描写动作时所应选用的发展顶点前的一顷刻，这一顷刻既包含过去，也暗示未来，所以让想象有自由发挥的余地。 Tough: 要懂得选取哪一点可使观众不是看到而是想象到顶点，也要懂得哪种现象不只是暂时存在，一纵即逝，艺术固定下来后持久性会让人不愉快。。艺术家用象征符号作为寓意性标志，从单纯的形体提高到较高尚的人物；而诗人用语言，直接把对象的名称说出来。诗用那些象征符号作为诗的标志，代表事物本身，反映实际生活而不是寓意性的。。转化整体为部分是容易事，把部分还原整体非常困难，甚至不可能。。 被迫改名: 我发现荷马史诗白读了，需要重新读一遍。不过正好，可以读罗念生的译本了。 陈小憨˙Ꙫ˙: 莱辛提出了“诗画异质说”，认为诗可以表现丑而画不能；诗的媒介是时间性的语言，而画的媒介是空间性的线条和色彩。莱辛明确了其观点，即媒介的差异“产生”了各自特有的规律，诗画各自的特性是由各自的媒介所造成的，诗画的异质取决于媒介的异质。媒介为人的延伸，实际上其所讨论的是这两种媒介作用于人的感官时所产生的效果，即人对媒介认识的差异。 Minortone: 中期考核必读书+1 飞快地读完了 书自然是好书 但是里面讨论分析的作品实在是跟我隔得有点远啊 所以最终基本还是一个背观点的效果…?

图书目录

目次 前言 第一章为什么拉奥孔在雕刻里不哀号，而在诗里 却哀号? 第二章美就是古代艺术家的法律；他们在表现 痛苦中避免丑 第三章造形艺术家为什么要避免描绘激情顶点的 顷刻? 第四章为什么诗不受上文所说的局限? 第五章是否雕刻家们摹仿了诗人? 第六章是否诗人摹仿了雕刻家? 第七章是独创性的摹仿还是抄袭? 第八章诗与画在塑造形象的方式上的分别 第九章自由创作的雕刻与定为宗教用途的雕刻 之间的区别 第十章标志的运用，在诗人手里和在艺术家手里不同 第十一章诗与画在构思与表达上的差别 第十二章画家怎样处理可以眼见的和不可以眼见的 人物和动作? 第十三章诗中的画不能产生画中的画，画中的画 也不能产生诗中的画 第十四章能入画与否不是判定诗的好坏的标准 第十五章画所处理的是物体(在空间中的)并列(静态） 第十六章荷马所描绘的是持续的动作，他只用 暗示的方式去描绘物体 第十七章对各部分的描绘不能显出诗的整体 第十八章两極端：阿喀琉斯的盾和埃涅阿斯的盾 第十九章把荷马所描写的盾还原(再造)出来 第二十章只有绘画才能描写物体美 第二十一章诗人就美的效果来写美 第二十二章诗与画的交互影响 第二十三章诗人怎样利用醜 第二十四章醜作为绘画的题材 第二十五章可嫌厌的和可恐怖的 第二十六章拉奥孔雕像群作于何时? 第二十七章确定拉奥孔雕像群年代的其他证据 第二十八章鲍格斯宫的格斗士的雕像 第二十九章温克尔曼的《古代造形艺术史》里的几点 错误 附录一 关于《拉奥孔》的莱辛遗稿(摘译) 甲提纲A 乙提纲B(为续编拟的) 丙关于《拉奥孔》的笔记 附录二 甲莱辛给尼柯莱的信，一七六九年三月二十六日 乙古人如何表现死神(节译) 附录三 维吉尔在《伊尼特》史诗中关于拉奥孔的描写 译后记 附记