沉默的过去 作者: [美]米歇尔-罗尔夫·特鲁约 出版社: 中信出版社 出品方: 见识城邦 副标题: 权力与历史生产 原作名: Silencing the Past：Power and the Production of History 译者: 武强 出版年: 2023-3 页数: 264 定价: 68.00 装帧: 精装 ISBN: 9787521749922

内容简介

这是一部关于历史是如何诞生的现代经典著作。 如果福柯、霍华德·津恩一起写了本书，可能就是这本《沉默的过去》了。 要是航海家哥伦布还活着，他可能会对当今举办的哥伦布发现新大陆的庆祝活动笑掉大牙。而林肯恐怕也不能完全承认他是一个纯粹的奴隶制度的反对者。这是一段盘根错节的历史诞生的过程。 一直以来我们坚信不疑的历史，到底是人类曾经实实在在走过的路，还是杜撰出来的故事？历史是如何被创造出来的？各方力量又是如何在历史的制作和记录中运作的？如果历史只不过是获胜者讲述的故事，他们是如何赢得胜利的呢？为什么赢家们讲述的故事却不尽相同？我们该如何识别被共识掩盖的相互冲突的历史？ 作者的观点远远超越了“历史由胜利者书写”的陈词滥调。作者通过讲述海地革命的故事，以及不同国家举办哥伦布登陆纪念庆典的区别，发现了沉默进入历史的四个关键时刻。作者的分析揭示了历史诞生过程中各方力量的纠缠，认为这种纠缠不仅适用于档案馆，还支配着历史被验证、被批准并被组织进知识领域的过程和实践。他指出，沉默是历史固有的，因为任何一个事件进入历史时，都会丢失其某些组成部分。历史不仅意味着社会历史过程，也意味着我们对这一过程的认识，但是这两种意义之间的界限往往相当不稳定。他区别了历史、记忆和小说，提出了历史的存储模型，认为这个模型既非固定不变，也不是随随便便就可以更改的，而且，如果模型是完整的，那么历史就不会形成。 通过对历史的犀利审问，作者优雅的文笔和敏捷的思维让历史中沉默的过去开口说话。只有当人们开始认真审视历史究竟是什么时，才可能将历史与未来掌握在自己手中。

作者简介

米歇尔-罗尔夫·特鲁约（Michel-Rolph Trouillot，1949—2012），已故海地裔美国人类学家，芝加哥大学人类学和社会科学教授。特鲁约一生波折，经历传奇。他出身知识分子家庭，父亲是中学教师和律师，母亲是法官，叔叔是海地国家档案馆的馆长和历史学家。特鲁约在从事学术研究之前是词曲作家，后受到迫害而流亡，逃到美国，住在地下室，靠开出租车为生。1978年在纽约城市大学布鲁克林学院获得历史和文化学士学位，而后进入约翰斯·霍普金斯大学攻读人类学，并获得博士学位。从此，特鲁约开始了人类学的研究生涯。 特鲁约曾任约翰斯·霍普金斯大学克里格-艾森豪威尔（Krieger-Eisenhower）杰出人类学教授和全球文化与历史研究所所长，跨文化研究者，曾获古根海姆人文科学奖。1998年进入芝加哥大学，任人类学和社会科学教授。他勇于打破学科间的界限，综合不同的思想谱系，通过对政治经济、社会和文化研究中关于概念和数据的二分法进行历史化和语境化。他的研究影响了人类学、社会学和历史学等诸多领域的学者，被认为是“学术界颇具原创性、学科性、创新性和深思熟虑的声音之一，因为他的理论框架扩展了加勒比研究中的社会科学知识”。2011年，加勒比哲学协会授予他弗朗茨·法农（Frantz Fanon）终身成就奖，“以表彰他在人文科学，特别是人类学和历史学方面的创造性”。著有《全球转型：人类学与现代世界》（Global Transformations: Anthropology and the Modern World，2004）、《农民与资本：世界经济中的多米尼克》（Peasants and Capital: Dominica in the World Economy，1988）等。《沉默的过去》是他的代表作品。 武强，新疆大学历史学院（历代西北边疆治理研究中心）副教授，主要研究方向为历史地理学，现已出版各类学术专著、古籍整理著作等多部。

网友热评

冰茶茶: A-. 对于一个历史&政治双料差生来说，想要读懂作者所有的表达与论点实在是强人所难，但还是有被震撼和启发到。 作者通过剖析海地革命及哥伦布事件之历史遗产来表述权力对于历史的叙述与定性、沉默在历史中的实施形式与镶嵌结构。 这个世界上有太多的历史被「沉默」?，即使他们永远不会消失而成为岁月河流中若隐若现的幽灵，人民的记忆承载了太多关于权力的遗产与叙述的强化，我们甚至无法书写关于自己的历史。 Hyacinthus: 使过去沉默。对新历史主义对虚构和历史的模糊，对历史研究将集体历史到个体/集体记忆的错误还原，这两点的批评非常好。有时历史无以记忆 “We are never as steeped in history as when we pretend not to be, but if we stop pretending we may gain in understanding what we lose in false innocence.” 感动落泪，Proverbs 31:8 “Open thy mouth for the dumb in the cause of all such as are appointed to destruction.” 你当为哑巴开口，为一切孤独的伸冤。 沅沅爸爸: 总结：人类以行动者和叙述者的双重身份参与历史，因而历史过程与历史叙述是有区别的也是有重叠的，这带来了模糊性；历史只能通过特定叙事的生产来揭示自己，最重要的是这种叙事生产的过程和条件。关注历史生产的过程才能揭示在特定背景下，过程与叙事是如何交织的，进而通过这种交织发现权力的不同运作方式，它是如何激活一些叙事，如何沉默一些叙事。沉默在四个关键时刻进入历史生产过程：事实发生，事实记录，事实叙事，事实意义。 历史是一个动态的过程，是由不同力量和因素共同建构的，它并不是简单地记录过去的事件，而是通过选择、强调或忽略某些方面来反映现实中的问题和价值观。因此，历史不仅是人类曾经走过的路，也是当前社会和政治环境的反映。 作者批判实证主义与建构主义，对历史采用了实用主义的角度。 这本书的翻译读起来很吃力。 孟羊羊: 量子速读，但是绝对要再读的作品。全书更像是实在论和实用主义的折衷（虽然他说是提供实证主义和建构主义之外的第三条路）。一方面强调区分两种历史性（书中翻译是真实性，historicity）：实际发生和叙述发生；另一方面强调当下（present）对于历史书写的塑造。对我有意义的是考虑权力如何渗透source, archive, narrative and history的过程（虽然不是很明白narrative和history的区分）

图书目录

前言 致谢 自序 第一章故事中的力量 第二章SansSouci的三副面孔——海地革命的荣耀与沉默 第三章一段难以设想的历史——被忽视的海地革命 第四章祝你好运，哥伦布 第五章过去中的在场 后记 索引 译后记