情感之泉 作者: [爱尔兰] 梅芙·布伦南 出版社: 上海译文出版社 出品方: 群岛图书 原作名: The Springs of Affection: Stories of Dublin 译者: 金逸明 出版年: 2023-11 页数: 328 定价: 68 装帧: 平装 丛书: 故事群岛 ISBN: 9787532793181

内容简介

《情感之泉》是侨居美国的爱尔兰离散作家梅芙·布伦南去世以后，由出版界重新整理出版的短篇小说集，共收录21篇，它们以都柏林某条小街几户中产阶级家庭的生活为轨迹，描摹了极具爱尔兰风情的世俗场景及家庭关系，时而互文，互为补缺。 作者以最汹涌的压抑和最无声的激情借此串联起一个“顺从，但野马也无法从她的体内拽出任何东西来”的女人的一生。这些闪烁着作者童年影子，甚至暗合其父母生平的故事篇篇充满奇迹；她深入夫妻之间每一个隐秘的角落，解剖情感的浮尘，将秘密逼出隐身之地，而一些最感人的故事却奇妙得几乎完全无事发生。其意象之深远，平淡如水却又残酷尖刻到“能修剪篱笆”的文字，用《纽约时报》书评中的话说，“足以使布伦南回归她缺席已久的虚构小说的世界级宴席上来”。

作者简介

梅芙·布伦南（1917-1993），爱尔兰作家、记者，生于都柏林，1934年因父亲被爱尔兰自由邦政府任命为首任驻美大使而移居美国。曾为《纽约客》专职作家，发表过大量短篇小说、散文和新闻报道，被视为爱尔兰女性主义文学先驱；后精神失常，晚景凄凉，1993年在美国一家养老院病逝。 从1980年代末开始，梅芙·布伦南的传奇经历及其在纸页上创造的世界重新引起美国文坛关注。1997年被重新结集出版的短篇小说集《情感之泉》和2000年出版的中篇小说遗作《访客》受到艾丽丝·门罗、艾德娜·奥布莱恩、安妮·恩莱特等众多当代作家推崇。

网友热评

鸽子菌: 数次在书中辨认出自己，比如休伯特和罗斯搬离圣斯蒂芬绿地时罗斯的哭泣（休伯特提议周末坐电车去绿地，可那“就好像他们如今在原本属于他们的地方成了游客”）。说到这里猛然惊觉“原本属于”才是这本书的题眼，梅芙原本是第一个传播火灾新闻的小孩，可是当其他孩子醒了之后，火灾便不再属于她一个人了，她只好期待着再有一场火灾；罗斯去到那个富丽堂皇的宅子，那里的窗帘布料曾经是她去世的父亲在自家的餐桌上和她一起选出的，此刻，寒酸的她感到自己比任何一个装扮精致的姑娘都更该出现在这里；珉比全家人都活得更长，长到弟媳去世弟弟搬回家里，长到她为弟弟送终，并从他尸体上拿下婚戒套在自己的左手无名指上——他本不该离家去结婚的，他“原本属于”这个家。如果要说有一种情感如泉水般上涌，那么它的名字就是嫉妒，嫉妒中有最深最炽烈的热情。 毒妇脸少女心。: 仿佛在与镜子中的自己对视的一本“镜像式”体验小说，故事中“女人的一生”历经最汹涌的压抑和最无声的激情，以一种相当平静的姿态下沉，爱尔兰家庭生活俯拾皆是的是同我们生息与共的东西和情感，梅芙•布伦南很会写，将自己从前的影子布嵌其中，而一些最感人的故事却奇妙得几乎完全无事发生，近乎于「水消失在水中」。男性视角带着一贯的世俗意义上的轻蔑与厌倦，女性视角则充满了漠视一切的孤独，男男女女惯性地扮演他们的角色，情感间的联结，就像那只是一小块冰，如今融掉了。但世界仍在徐徐旋转，只是爱消失了。 Once: 作者不厌其烦地一遍遍描写家具、清洁，园丁、家务等琐事，絮絮叨叨，似乎永无止境，读者被困在语境里，烦闷无比，而我们的女主人却被困在这真实的婚姻生活里。 ♬ CaR: 好喜欢。三类故事，三组主人公，用不同的短篇小说拼拼图，仿佛在用复眼看人生。作者冷酷地打开投影仪，把婚姻对人的消磨打在空白的墙上：反复地写一些细节来塑造形象，漫长地写观察到的天色和地毯纹样来渲染孤独，让困在婚姻中的男男女女深陷无声的憎恶和无望的麻木，把生活变成相似行为的重复，变成对昔日回忆的美化，变成对沙发、对花园、对单独旅行的执拗。你从前总是以为情感会如同泉水一般涌动不绝，但现在只能听到时间像沙子一样从身体里漏出去的巨大声响。

图书目录

序言 大火之后的早晨 大海老头 流言之桶 我们的复仇日 谎言 附身于我们的魔鬼 聪明的那个 年轻姑娘可能会糟蹋掉她的机会 一个自由的选择 可怜的男男女女 饥饿的侵袭 家的壁垒 淹死的男人 结婚十二周年纪念日 上面有粉色大玫瑰的地毯 仁慈的影子 沙发 最大的孩子 非洲的故事 圣诞前夜 情感之泉 译后记