拯救老街 作者: [美] 加里·里夫林 出版社: 上海译文出版社 副标题: 美国小微企业的死与生 原作名: Saving Main Street: Small Business in the Time of COVID-19 译者: 方正辉 出版年: 2024-8 页数: 304 定价: 68 装帧: 平装 丛书: 译文纪实 ISBN: 9787532795628

内容简介

一直以来，小微企业的故事就是挣扎求生的故事。 技术进步，口味变化，市场转型，新竞争对手出现，都会让小微企业频频陷入困境。 近几十年来，小微企业的生存愈发困难。在美国，有三分之一的小微企业活不过两年；有一半在开业后的五年内倒闭；能坚持十年的不会超过三分之一。 洪水、飓风、火灾、供应链断裂、银行的歧视，尤其是对妇女和有色人种的歧视：任何小微企业能够幸存下来都是一个奇迹。 2020年，布鲁金斯学会宣布新冠疫情是“美国小微企业面临的最大生存威胁”。一些人预测，每四家小微企业中就有一家会因大流行而永久关闭。其他人则将这一数字定为三分之一或更高。在2020年春季进行的几乎所有调查中，超过一半的地方企业表示，它们面临着倒闭的风险。 小微企业对经济的健康至关重要，这是所有人的共识，美国的就业增长几乎完全是由小微企业推动的。然而，作为美国最小的政府机构，小微企业管理局一年的预算抵不上国防部一天的支出。 2020年8月，在疫情肆虐中，普利策奖得主加里•里夫林再次上路，采访了200多名对象和60多家小微企业主。原本，他担心会见证和记录一场大规模的小微企业倒闭潮，未承想，却发现了那么多出乎意料、饶有兴致甚至是令人振奋的故事。

作者简介

加里·里夫林（Gary Rivlin）是普利策奖获奖记者，著有九本书，包括《卡特里娜：洪水过后》等。他的作品发表在《纽约时报》《新闻周刊》《财富》《GQ》和《连线》等刊物上。他两次获得代表财经新闻最高荣誉的杰拉尔德·勒布奖，曾任《纽约时报》记者。

网友热评

七xy: 3.5吧。 一本疫情时期美国小微企业生存状态的观察。他们在猝不及防下知道了疫情，毫无准备下关店，没有援助下硬撑，复苏后努力调整。和我们何其相似，也是一样重重困难。复苏后留下一片不再有店的商圈。 小微企业是真的难。有时候即使有帮扶政策，他们也囿于学历、资源、时间、渠道，时常得不到叹气。电子商务与巨头连锁，确实伤害了很多家族小店，也是一个时代的落幕。 基瑞尔: 充满温度的商业生存记录，真正意义上的“凡人歌”。这里不仅有翔实的数据和报道，还有每个人小到家庭史与政见，大到所处行业的趋势与发展；并借由数个生动的案例，去观察这个历经病毒冲击的社会、这个国家甚至是整个世界曾经面对、正在面对并且将要面对的变化。即使相隔甚远，阅读时和每个受访对象都仿佛建立了联系，三兄弟巧克力的坚持，意大利餐厅的孤注一掷，想出“拼版”的智慧…也想到坚持二十年每次回家一定要去的粉店、不幸被“9.9”打倒却非常怀念的小咖啡店还有疫情中通过锅底食材外卖去自救的火锅店。当在绝境中已无希望，却仍然抓住一线光；永远不能低估普通人的生存智慧以及大家的极限。这里的故事并没有渲染绝望，却也不借此歌颂；它关于在危机中活下去，并鼓励每个人也要坚持下去。【2024 #112】

图书目录

引言 第一章皇冠之重 第二章州长本是富家子 第三章无所畏惧 第四章新冠病毒来到黑泽尔顿 第五章华盛顿 第六章既往病史 第七章老福格人 第八章“独裁者”州长 第九章身陷低谷 第十章进入绿色区域 第十一章街角的药剂师 第十二章绝命威胁 第十三章商户点评之争 第十四章不期而遇的夏天 第十五章10%客流量 第十六章秋季风潮 第十七章创业谷 第十八章“锤子与舞蹈” 第十九章濒危时刻 第二十章坚持活下去 第二十一章超越极限 第二十二章又是一年春暖时 第二十三章草根梦想 后记过去与未来 致谢 资料来源 译后记：草根里生出的梦想