云游 作者: [波兰] 奥尔加·托卡尔丘克 出版社: 四川人民出版社 出品方: 后浪 原作名: Bieguni 译者: 于是 出版年: 2020-1 页数: 408 定价: 55.00元 装帧: 平装 丛书: 奥尔加·托卡尔丘克作品 ISBN: 9787220116827

内容简介

新晋诺贝文学奖得主 托卡尔丘克 长篇力作 2008年尼刻奖、2018年布克国际奖获奖作品 移动是神圣的，不要停下！116个片段组接为漫漫旅途 如粒子穿行在世界之中，成为一切时空里的奔游者 ✈ 编辑推荐 ◎ 奥尔加·托卡尔丘克，新晋诺贝尔文学奖获得者，“她的叙事富于百科全 书式的激情和想象力，代表了一种跨越边界的生命形式。”巧合的是，得知这一消息时，作者正开车跨越德国边境。 ◎ 由116个速写、随想、当代故事、历史传说组成，一部兼具组诗与史诗特质的奇妙作品，展现一个无比开阔的、多层次的世界，轻与重在此交织，可以从任何一段开始阅读。在《太古和其他的时间》《白天的房子，夜晚的房子》之后，作者以更具哲思的视角进入现实与历史，不断行动的同时不断观察，如记录一位也许正在记录“我”的邻座游客：我们互为互文。 ◎ 2007年《云游》问世，次年获尼刻奖（波兰最高文学奖）；2018年英译本出版，当年获布克国际奖，次年作者获得诺贝尔文学奖，是作者走出波兰迈向国际，奠定世界声誉的力作。 ◎ 从波兰语初版到英译本问世，用了十年，从布克奖到诺贝尔文学奖只用了一年。本书已授权四十余国。 ◎ 被阿列克谢耶维奇（2015年诺奖得主，《二手时间》作者）称为“辉煌壮丽的作家”，并视为叛逆的同路人。 ✈ 内容简介 《云游》是一部星群小说，用托卡尔丘克自己的话说，“星群组合，而非定序排列，蕴含了真相。”是一部源于候诊室的书，作者找医生验血，候诊时突然意识到对自己的身体几乎没有认识。然后研究开始了，作者甚至为此一整年在阿姆斯特丹研究解剖学。是一部由116个或长或短章节组成的长篇小说。围绕两个不断交织的主题——旅行和人体保存——虚构的故事、发生过的真事、思想性的片段，一圈圈地排布，身体、旅行、飞行及运动的隐喻性和形而上等问题，随着人的身体在世界中的运动这个主线而展开。 ✈ 媒体推荐 托卡尔丘克独具辨力的目光让事物都变了样，以同样的敏锐，她的作品颠覆了传统的形式。正如她笔下旅行的角色，书中的叙述视角一直在游移，一直在观察、阐释，总是精彩透彻。 ——《纽约客》 《云游》美妙而零碎地观察着人类对于永恒的渴望。 ——《华盛顿邮报》 在这个动荡、狂热的时代，没有比本书更好的旅伴了。 ——《卫报》 116段旅途组成的翱翔之书。 ——《芝加哥书评》 如果你喜欢在地图的边缘徘徊，《云游》就是你需要的旅程。 ——国家公共电台 国际布克奖获奖作品《云游》是一本奇崛、超现实的作品，拥有极其少见的美感。它能带给你其他任何作品都不具备的阅读体验。无论是从最好乃至最疯狂的意味上来讲，《云游》都携有梦一般的特质；你会几乎感到需要把自己的头脑弯曲为一个侧影，才能跟随上它的“刹那、琐碎、一闪而过的格局”的踪迹。当这本天才的小说引领读者双脚离地，它充满魔力——激动人心，奇异，在知觉层面上活力四射。 ——《娱乐周报》 ✈ 名人推荐 我试图用一种新的语言方式来叙述旅行经历。旅行并非是线性的经历：我们从一个飞机场到另一个机场，从一个公交车站到另一个公交车站，这样的经历像是在不同的陆地穿梭。……读者……可以在机场、火车上读这本书。这本书很容易阅读，读者可以根据其喜好的顺序随意阅读书中的章节，可以从一个短故事跳跃到另一个短故事，从一个人物跳跃到另一个人物，当然最终，读者会感觉到这本书的完整性。 ——奥尔加·托卡尔丘克 辉煌壮丽的作家 ——S.A.阿列克谢耶维奇（2015年诺奖得主） 一部卓越的小说，作者堪比塞巴尔德。 ——安妮·普鲁（《断背山》作者） ✈ 获奖记录 2008年，获波兰最高文学奖尼刻奖。 2018年，获布克国际奖。

作者简介

著者简介 奥尔加·托卡尔丘克(Olga Tokarczuk)，生于1962年。2018年诺贝尔文学奖得主。毕业于华沙大学心理系，1987年以诗集《镜子里的城市》登上文坛，而后接连出版长篇小说《书中人物旅行记》《E.E.》《太古和其他的时间》《白天的房子，夜晚的房子》等，受到波兰评论界的普遍赞扬，作品已授权四十个国家。她善于在作品中融合民间传说、神话等元素，关照波兰的历史命运与现实生活。曾两次获得波兰“尼刻奖”评审团奖，四次获得“尼刻奖”读者选择奖。2018年凭借《云游》（英译名 Flights）获布克国际奖。 译者简介 于是，作者，译者。著有小说《查无此人》《你我好时光》等，译有《云游》《橘子不是唯一的水果》《时间之间》《美与暴烈——三岛由纪夫的生与死》等欧美文学作品。

网友热评

三皮: 举重若轻，大手笔。因为片段式的结构，所以可以包括众多的面向，故事、随想、妙语妙喻，从皇帝到卫生巾等等。《圣灰礼拜三的盛宴》讲了一位前海员埃里克，曾在捕鲸船货船上干过，现在在岛和陆之间来回的渡轮上工作。某天“渡轮离岸，就在距离两个码头相同距离的地方，船突然停了，然后朝公海驶去”可能是埃里克想念海上的生活了吧，看到之里，不禁想起了《肖申克救赎》里的安迪，跑去广播室给狱友们放起了歌剧。哈哈哈，同是狱中人，但是这位不时有出尘之想，想想哪天某位司机要是把开往西二旗的早班地铁给开到八达岭或者沙城子，大概可以比拟得上。 安德烈大叔: 很奇特的拼凑，碎片化内容却能称之为文学的作品，对外在世界的自省式旅行与人体探索的“旅行”的碎片化文字叠加在一起，竟有一种魔幻的完整感，托卡尔丘克太灵敏了。流动与静止的思考，持续的旅行和不存在的终点，面对不可停息却又空洞的渴望。驻足在机场共和国与解刨实验室，体悟我们对自身、对世界的不够了解，代价就是永不停息。 罗开贵: 谢谢室友送的圣诞礼物！ 了解了波兰语“Bieguni”的意义后，我更觉得“云游”比英译本的“Flight”更恰当，因为同样以天空俯瞰的视角，云游的漫无目的也符合原文种写到的“有些人到了终点站也不会下车。” 这是我前所未读过的叙述形式，在碎片化的世界中用更碎片化的文学来面对。过程中我不断怀疑是否有意义去厘清明确的几条线索，还是仅仅保持116条断片里似有似无的联系。在人体体内的游历和写给自己的断肢一样有趣。 何大草: 碎片化的写作，内涵再深刻，倘没有清晰的叙事，缺乏细节，把人物写得平面化、符号化，可能都是讨巧，巧妙避开小说写作的高难度。 基本是我: 矫揉造作，刻意疏离，故事情节乏味，不过有类似当代艺术那种孤傲之感。缺失共情，只是私人絮语。

图书目录

我在这里　1 你头脑里的世界　2 在这世间的你的头脑　9 症候群　14 珍奇柜　16 看见即知晓　18 七年之旅　21 齐奥朗的指引　22 库尼茨基：水（1）　23 有福者至，当受赞颂　32 全景瞭望　33 库尼茨基：水（2）　33 处处，无处　51 机场　53 回到你的根　56 旅行装　57 乔万尼·巴蒂斯塔之手　58 原作及其复制品　59 胆小鬼的火车　59 被弃的房间　62 恶行书　62 旅行指南　68 新雅典　69 维基百科　72 世界公民，拿起你的笔！　73 旅行心理学：长书短读　73 正确的时间，正确的地点　77 指南　78 圣灰礼拜三的盛宴　78 北极探险　94 岛屿心理学　95 肃清地图　95 追击夜晚　96 卫生巾　100 遗骸圣物：向圣地的朝圣　101 肚皮舞　102 子午线　103 一元世界　104 后宫（门楚的故事）　106 另一个门楚的故事　115 克里奥佩特拉　115 特别长的一刻钟　116 名叫阿普列乌斯的驴子　116 新闻主播　117 凯末尔·阿塔图尔克的改革　118 迦梨时代　119 蜡像藏品　120 布劳医生的旅行（1）　123 约瑟芬妮·索利曼致奥地利皇帝弗朗茨一世的第一封信　138 在毛利人部落里　141 布劳医生的旅行（2）　142 放荡者航班　161 朝圣者的构成　162 约瑟芬妮·索利曼致奥地利皇帝弗朗茨一世的第二封信　163 舍利子　165 菩提树　165 我的家就是我的酒店　168 旅行心理学：长书短读（2）　169 同胞　171 旅行心理学：结语　172 最强健的肌肉是舌头　174 说啊！说啊！　175 青蛙与飞鸟　176 线条，平面和实体　177 阿喀硫斯之腱　178 菲利普·费尔海恩简史，由其学生和密友威廉·范·霍森撰写　186 写给截肢的信　202 旅行故事　208 三百公里　208 30,000荷兰盾　209 沙皇的藏品　217 伊尔库茨克到莫斯科　219 暗物质　220 移动性已成现实　221 云游　221 裹得层层叠叠的流浪女说了些什么　250 约瑟芬妮·索利曼致奥地利皇帝弗朗茨一世的第三封信　253 并非手作之物　257 血液纯度　258 艺术馆　259 康斯坦丁的手　259 为空无之地画地图　261 另一个库克　262 鲸，或：淹死在空中　263 人间天堂　265 别害怕　299 死者的日子　300 鲁斯　301 豪华大酒店的迎宾区　301 固定点　304 切片式学习法　305 肖邦的心脏　305 干标本　314 网络国度　315 万字符　317 出售名字的人　317 戏剧与动作　318 证据　319 九　320 旅行立体几何学的若干尝试　322 哪怕　323 希维博津　323 库尼茨基：陆　324 岛屿对称说　354 呕吐袋　355 大地的乳头　356 POGO　357 墙　358 沉睡的竞技场　359 希腊地图　360 凯洛斯　360 我在这里　386 物种起源　387 最终的时刻表　388 塑化保存法步骤详解　391 登机　392 行程小记　396 译后记　397