我们收获的男人们 作者: [美]杰丝米妮·瓦德 出版社: 中信出版社 出品方: 大方 原作名: Men We Reaped 译者: 孙麟 出版年: 2024-1-1 页数: 288 定价: 59 装帧: 平装 丛书: 中信·大方 杰丝米妮·瓦德 作品 ISBN: 9787521755824

内容简介

四年时间，作者的五位亲友接连意外离世，他们的死看似毫无关联，却因身份和地点交织在一起。这些黑人青年生活在美国南方深处，代际贫困笼罩着他们的生命。在对往事的追思中，作者展现了在南北战争结束超过一个半世纪后的今天，种族主义如何通过经济和教育差异深度体制化，困扰着一代又一代的黑人青年。怀乡的温情混杂生者的愧疚，作者最终回到故土，写下他们和自己的故事，让那些被冰冷的统计数字所遮蔽的鲜活面孔重新浮现。 ★ 杰丝米妮·瓦德曾两度获得美国国家图书奖。在该奖近百年历史上，仅有五人两度获奖，另外四人是威廉·福克纳、约翰·厄普代克、威廉·盖迪斯、菲利普·罗斯。 ★ 怀着死亡的悲怆，怀乡的温情，生者的愧疚，作者以五位年轻亲友的接连离世和自己的成长经历，书写当代美国非裔族群的困境。在僵化的社会里，他们是没有出路的青年。 ★ 在对往事的追思中，作者展现了在南北战争结束超过一个半世纪后的今天，种族主义如何通过经济和教育差异深度体制化，困扰着一代又一代的黑人青年。 ★ 入选《纽约时报》“50年来最好的回忆录之一”。

作者简介

杰丝米妮·瓦德（Jesmyn Ward，1977— ），生于美国密西西比州，密西根大学创意写作硕士，现任杜兰大学创意写作教授。小说《拾骨》《唱吧！为安葬的魂灵》先后于2011年和2017年获美国国家图书奖，成为首位两度获此殊荣的女性作家。《我们收获的男人们》2013入围美国国家书评人协会奖，次年获芝加哥论坛报哈特兰奖，2019年入选《纽约时报》“50年来最好50部回忆录”。2018年，瓦德入选《时代》周刊百大影响人物。另著有小说Where the Line Bleeds（2008）和Let Us Descend（2023），以及文集The Fire This Time（2016）和Navigate Your Stars（2020）。

网友热评

阿萌: 好像有些怪怪的翻译，但是懒得翻原文对照了——men we reaped叫“收获”真的很怪，看了简介也会觉得叫“收割”之类的更合适点吧？杰斯米妮瓦德以由近及远的时间顺序写了她非自然死亡的五位亲友，其间穿插记录的是正序的时间流里她在一个典型密西西比非裔家庭的成长过程，而后两条线在她弟弟死于被酒驾司机追尾的一章。在类似回忆录的记述中，瓦德观察着种族、阶级和性别问题造成的影响，以及黑人女性如何被三股力量共同挤压。“我们穿越时间，就像蟑螂爬进墙壁的夹层一样，在那些被忽略的时空里，为自己还活着而傻傻地乐着，虽然我们用了各种方法让自己醉生梦死。” momo: 人生如一场飓风，我们围上木板来封存我们可以保存的东西，俯伏在地，蹲在地上风吹不到的一小块地方.！ 艰苦的童年，不幸的家庭. 接二连三的亲人以各种各样的方式在青年时去世. 作者透露出来的，因为父母关系而生出的自恨情绪，深以为然又心惊胆颤。 纸片人: 美国最为贫困的密西西比州，那里有泛滥的毒品、酒精、暴力、种族歧视，还有黑人家庭的爱（小时候），但是黑人成年后面临的是一个与小时候不一样的世界，面临着生存的困境很多人选择了逃避和诉诸毒品酒精。 作者是一名黑人女性，在白人的资助下完成学业，实现一定的阶级跨越，但是她也会和他的朋友们一起买醉来消解那些疑惑伤心。他的弟弟和男性朋友陆陆续续的去世，在二十岁左右的年纪，作者想搞清楚为什么他们活不过三十岁，这是青年男性黑人的困境导致 BINYAO: 2024年读的最后一本书 时间有时候的确会辜负理想、泯灭希望， 时间也的确不见得会削减痛苦， 但时间会留点缝隙、让人们获得一些继续下去的力量。 好久没有读到如此结构缜密，剖析个人感受如此深刻和坦诚的非虚构写作了。美国南部青年的“遗传厄运”——年轻的黑人被种族、贫困和暴力裹挟，在容易获得又廉价的DP中获得即时的快感和希望，清醒时却有重新回到不知所措、迷茫、没有希望的生活之中。 这条道路的尽头是死神。主动或被动，他们走上了相同的道路。贫穷和社会历史因素让他们不是被认可的社会人，无法获得优质教育也没有资格谈论“未来理想的生活、职业”。人们失去了信任和希望，在自恨、自我矮化中度日，当然，许多人选择自我放弃。无论是彻底堕落，还是选择结束在生活之路上前行。 当然美中不足的是，翻译有很多可以进步的地方。

图书目录

序章 我们在沃尔夫镇 罗杰·埃里克·丹尼尔斯三世 我们出生了 德蒙·库克 我们受伤了 查尔斯·约瑟夫·马丁 我们在凝望 罗纳德·韦恩·利萨纳 我们在学会 乔舒亚·亚当·德都 我们在这里 致谢